Al Teatro "SILVIO PELLICO" di via Ananian (TS) riprendono gli appuntamenti della "XVII STAGIONE DEL TEATRO IN DIALETTO TRIESTINO" organizzata da "L'ARMONIA - Associazione tra le Compagnie Teatrali Triestine"
La Compagnia "EX ALLIEVI DEL TOTI" presenterà "Trieste e un calafà" due tempi di Bruno Cappelletti e Ruggero Paghi. La commedia scritta nel 1974 costituisce, fin dal suo apparire, una svolta nel teatro dialettale triestino: da un teatro di pura evasione ad un teatro direttamente legato alla storia ed alle tradizioni della città. Il testo ebbe anche l'onore di un adattamento radiofonico firmato dal regista Ugo Amodeo che andò in onda dai microfoni di Radio Trieste il 3 ottobre 1975.
Si tratta di un "classico" del teatro dialettale triestino in quanto rappresenta il primo tentatio di realizzare anche a Trieste un testo "sociale" legato alla realtà cittadina e non alla pura fantasia: uno spaccato di vita triestina fra il 1880 ed il 1905. "…i calafà andava a tirar la paga in meza nosa e co' la caroza" questi erano i calafà, i nostri celebrati artigiani, essi "con pegola e stupini" facevano sì che, cent'anni addietro, traballanti carrette di legno solcassero le onde di tutti i mari.

La regia di "Trieste e un calafà" è curata da Bruno Cappelletti. Gli interpreti sono: Paolo Dalfovo, Chiara Bedini, Roberto Tramontini, Furio Vatta, Germana Marcon, Claudio Petrina, Lucio Debelli, Paolo Bertocchi, Enzo Umek, Walter Bertocchi, Igor Visentini, Paolo Prelog, Ernesto Giurgevich, Luana Minca, Cristina Barbieri, Paola Tramontini, Gigliola Cipolat, Cristina Primavera, Anny Noventa, Franco Maurich, Fabio Miotti, Stefano Canciani, Tullio Svettini, musiche eseguite alla filarmonica da Annamaria Termini.
Scene di Giulia Zuccheri. Costumi di Maria Luisa Moro. Luci e fonica di Franco Davide.

Appuntamento al Teatro "SILVIO PELLICO" di via Ananian i giorni 18-19-20 gennaio 2002 (venerdì e sabato: ore 20.30 - domenica: ore 16.30). Prevendita alla cassa del Teatro un'ora prima dello spettacolo (Tel. 040.393478) e alla Biglietteria Centrale UTAT di Galleria Protti a Trieste senza maggiorazioni per la prevendita (interi :   7,20 - ridotti :   5,70).