Debutta venerdì 22 febbraio al Teatro Cristallo l'ultima commedia prodotta dal Gruppo Teatrale per il Dialetto capitanato da Gianfranco Saletta: si tratta di "Marinaresca", divertente collage tratto dal fortunato ciclo delle "Maldobrie" scritte da Lino Carpinteri e Mariano Faraguna
Ancora una volta prendono vita sul palcoscenico quell'esercito di capitani e marinai, principesse e arciduchi, pescatori e popolane, creati dalla fantasia di Carpinteri e Faraguna, che diventano protagonisti di una serie di divertenti vicissitudini marinare dei tempi dell'Impero Austroungarico; "Marinaresca" restituisce intatta ai suoi spettatori l'atmosfera di un vecchio e nostalgico modo di essere della Trieste a cavallo tra l'Otto e il Novecento, venato di allegria e vagamente distorto da un linguaggio che coniuga tutte le parlate e i dialetti del cuore della Mitteleuropa.
Lo spettacolo racconta la saga familiare dei Nicolich di Lussino, dove ogni componente della famiglia diventa protagonista di un singolo episodio, fino all'epilogo che conclude lo spettacolo con la scomparsa del decano Barba Checo, a causa della famigerata "maledizione de Miramar".
Composto nel 1988 sull'onda del successo che il teatro vernacolare ha riscosso tra i triestini negli ultimi venti anni, "Marinaresca" fu presentato per la prima volta dalla compagnia della Contrada, che lo mise in scena al Teatro Cristallo quello stesso anno. Lo spettacolo, che ebbe un ottimo riscontro di pubblico e critica, proseguiva quel filone delle Maldobrie che lo Stabile privato triestino aveva intrapreso nel 1986 con il primo fortunato allestimento di "Due paia di calze di seta di Vienna".
Regista e protagonista principale di "Marinaresca" è Gianfranco Saletta; Accanto a Saletta si muove sul palcoscenico un nutrito gruppo di attori, molti dei quali collaborano con il Gruppo Teatrale per il Dialetto dalla sua fondazione: Laura Bardi, Riccardo Canali, Giorgio Amodeo, Mariella Terragni, Luca Quaia, Federica Zoldan, Fabio Musco, Chiara Hervatin, Alessandro Predonzan e Enrica Laprocina.
Presentato fuori abbonamento nella Stagione di Prosa della Contrada, "Marinaresca" effettuerà tre recite al Cristallo: venerdì 22 febbraio alle ore 20.30 e sabato 23 doppia rappresentazione ore 16.30 e 20.30.