Il calembour e' un particolare tipo di umorismo di derivazione francese: attraverso deformazioni di parole ed immagini il soggetto trattato viene trasformato in una serie di inaspettati varianti per poi raggiungere creazioni surreali. Per scoprire le potenzialita' di questi incroci di inventiva e' consigliata la lettura del "Nuovissimo Zapparelli, il vaccabolario illustrato della lingua italiana dalla A alla Z" ultima irresistibile opera della coppia bolognese Zap & Ida.